名簿に記載する: 名簿に記載する v. book |他|(人?名前?注文など)を(予約)名簿［帳簿］に記載する(down); enroll |他|(氏名)を〔…として〕名簿に記載する〔as〕;register oneself (選挙人?宿泊人?出席者などの)名簿に登録する. (見出しへ戻る headword ? 名簿) 名簿に記載する〔人を〕: 【他動】 enroll〔 【語源】 巻物(roll)の中に（in→en）書き入れる〕 ホテルの宿帳に記入する: fill in a hotel accommodation form 利益を帳簿に記載する: 【動】 book profits ホテルの宿泊料金の割引をする: give someone hotel discounts〔人に〕 ホテルの宿泊客: guest staying at a hotel に記載する〔帳簿〕: 【他動】 book 投宿する: register at a hotel 目録に記載する: 【他動】 inventory 議事録に記載する: enter on the minutes 朝食付きのホテルの宿泊を（人）のために費用（主語）持ちで手配する: make hotel accommodations with breakfast for someone at one's expense ホテルでの宿泊: hotel accommodation 訴訟事件表に記載する: 【他動】 docket ホテルの宿泊を拒否される: be refused a room at a hotel ホテルの宿泊料金を尋ねる: inquire about the terms for staying at the hotel
